Зрителям Контакты

Несколько загадок, записанных в г. Вытегре

Петров К. Несколько загадок, записанных в г. Вытегре

// Олонецкие губернские ведомости. 1863. № 6. С. 19 ‑ 20.

С. 19

ЭТНОГРАФIЯ

_____

Нѣсколько загадокъ, записанныхъ въ г. Вытегрѣ

Къ числу устныхъ памятниковъ роднаго слова, служащихъ большимъ пособiемъ при изученiи и объясненiи исторической жизни народа, принадлежатъ между прочимъ загадки. Эта первобытная, естественная философiя народа, заманчивая по своей простотѣ, вѣроятно, всякаго занимала въ младенчествѣ; а простой народъ, всякихъ возрастовъ, въ долгiе зимнiе вечера коротаетъ иногда между дѣломъ время, допытываясь ихъ значенiя.

Загадки сложились въ старину; они имѣютъ какой-то имъ однимъ свойственный складъ рѣчи; иногда они просты, ясны, иногда же черезъ чуръ замысловаты, остроумны и забавны; порой же не уклюжи и странны. Но каковы бы онѣ ни были, въ нихъ виденъ свѣтлый, наблюдательный умъ народа, выразительность его слова и сила мысли, а потому онѣ драгоцѣнны какъ памятники народной литературы.

Желая обратить вниманiе на собиранiе этихъ неписьменныхъ памтяниковъ народной поэзiи, я представляю нѣсколько загадокъ, записанныхъ мною въ г. Вытегрѣ.

ЗАГАДКИ. 1) Косое, кривое чего ты стоишь? – Зелено, кудряво тебя стерегу. 2) Берега желѣзны, вода дорога, рыба безъ перьевъ трепещется. 3) Летитъ птица орелъ; несетъ въ зубахъ огонь; подъ конецъ хвоста человѣчья смерть. 4) Дважды родился, ни однажды не крестился; а первый на свѣтѣ пѣвчiй. 5) Кабы *) ноги бы были, ‑ я бы вора засталъ; кабы руки бы были, ‑ я бы вора связалъ; кабы ротъ да глаза – я бы все разсказалъ. 6) Криво да лукаво, куда побѣжало? Стрижено да брѣ(и)то, ‑ дѣла тебѣ нѣту. 7) Санки бѣжатъ, а оглобли лежатъ. 8) Стану я на люльлюльлю, ударю я въ тюльлюльлю, ‑ утѣшу я царя въ Москвѣ, усыплю короля въ Литвѣ. 9) Чирандо-вырандо подъ огороду гнетется? 10) Лезу, лезу по желѣзу на мясную гору? 11) Стану выше коня; лягу – нижу кота? 12) Что – сквозь коня, сквозь корову ленъ волочатъ? 13) Бочечка медку призакопана въ ледку, пусть до новаго годку? 14) Ѣду, ѣду – слѣду нѣту; рѣжу, рѣжу – крови нѣту? 15) Въ полѣ стоитъ столбъ; у столба 100 кистей, у кистей 100 кольцей, *) у кольцей 100 плетей? 16) Маленькой парамонецъ – всякому подъ подолецъ? 17) Четыре стучихи, четыре брянчихи, два богомола, одинъ вихляй? 18) Хамъ идетъ по лавкѣ, въ хамой рубашкѣ; хамъ за окошко? 19) Самъ нагъ, а рубашка въ пазухѣ? 20) Шука-бѣлуга[1] хвостомъ мигнула; лѣсы **) пали, горы встали? 21) Околъ сѣраго камешка бѣгаетъ бѣленькiй заюшка? 22) Вылетѣла сова изъ краснаго окна и сѣла сова на 4 столба? 23) Двѣ дороги пришло, ‑ въ обои ***) пошелъ? 24) Сиво-кониво по нивамъ ходило; къ намъ пришло по рукамъ пошло? 25) Дѣвушка въ коробеечки, а коса на коробеечкѣ? 26) Около прорубки сидятъ сизые голубки? 27) Обулся не такъ и одѣлся не такъ; заѣхалъ въ ухабъ и невыѣхать никакъ? 28) Въ лѣсъ идетъ домой глядитъ, а изъ лѣсу идетъ въ лѣсъ глядитъ? 29) Утка крякнула, берега вякнули; собирайтесь дѣтки въ деревянну клѣтку? 30) Четыре орла одно яицо снесли и весь мiръ питается? 31) Что эта за тварь, всѣхъ людей питаетъ и въ церкви освѣщаетъ? 32) Зарѣжетъ безъ ножа и убьетъ безъ топора? 33) Написана грамотка по синему бархату и не прочитать этой грамотки на попамъ ни дьякамъ, ни умнымъ мужикамъ? 34) Затопали кони на Ивановскомъ полѣ, зарычалъ медвѣдь на Кириловскомъ? 35) Одинъ говоритъ побѣжимъ, побѣжимъ; другой говоритъ полежимъ, полежимъ, а третiй говоритъ пошатаемся? 36) Въ баенкѣ, въ уголку, два яичка въ мошку? 37) Лежитъ брусъ во всю Русь? 38) Полно подполье бѣлыхъ лебедей? 39) Церковка-кукуверьковка, кто тебя гладилъ? Я сама гладка какъ ягодка? 40) Выстану на горку на маковку; ‑ увижу Миколку на заполкѣ? 41) Мохнушка съ мохнушкой сойдутся и обоймутся? 42) Пять, пять овечекъ зародъ подпираютъ; пять, пять овечекъ труху подбираютъ? 43) Дарья да Марья видятся, да не обоймутся? 44) Мать толста; дочь красна, сынъ кудревастъ по поднебесью летаетъ? 45) Четыре брата подъ одной шляпой стоятъ? 46) Что самъ-само дѣлается? 47) Сидитъ старуха о семи кожухахъ; кто ее потрогаетъ самъ заплачетъ[2]? 48) Въ лѣсъ идутъ клѣтки ставятъ; съ лѣсу идутъ переставливаютъ?

С. 20

 

49) Съ лѣсомъ равно, да не видно его? 50) Что человѣкъ надъ собой не видитъ? 51) Идетъ свинья изъ Питера, вся она истыкана. 52) Лежитъ свинья у овина, съ обоихъ концовъ по рылу? 53) Черезъ сине море журавлино горло? 54) Что въ избѣ медвѣжья лапа? 55) Что въ избѣ медвѣжiй глазъ? 56) Чертова бабка вся въ заплаткахъ? 57) Безъ рукъ, безъ ногъ по стѣнѣ вставаетъ? 58) Чего объ уголъ нельзя поставить? 59) Чего черезъ кровлю неперебросить? 60) Чего нельзя въ коробейку запереть? 61) Днемъ горой, ночью поженкой. 62) На морѣ дощечка колыблется, съ берега диверья дивуются?

 

ОТГАДКИ. 1) Изгородь. 2) Пироги пряжатъ. 3) Ружье. 4) Пѣтухъ. 5) Дорога. 6) Рѣка и пожни. 7) Рѣка и берега. 8) Звонъ колокольный. 9) Ручей. 10) Человѣкъ вступилъ въ стремя, чтобы сѣсть на лошадь. 11) Дуга. 12) Дратва, которою шьютъ сапоги. 13) Озимь. 14) Полоса отъ лодки на рѣкѣ. 15) Стогъ съ рожью. 16) Порогъ. 17) Корова. 18) Дымъ въ курной избѣ. 19) Свѣча. 20) Сѣнокосъ. 21) Жерновъ. 22) Хлѣбъ, снятый изъ печки. 23) Сапоги. 24) Сито. 25) Рѣпа. 26) Обѣдъ или ужинъ. 27) Покойникъ. 28) Топоръ за поясомъ. 29) Звонъ на колокольнѣ. 30) Евангелiе. 31) Пчела. 32) Смерть. 33) Звѣздное небо. 34) Песты на мельницѣ и жерновъ. 35) Вода, камень и трава. 36) Глаза. 37) Дорога. 38) Зубы. 39) Бутылка. 40) Восходъ солнца. 41) Рѣсницы. 42) Положенiе пальцевъ при пряденiи льна. 43) Полъ и потолокъ. 44) Печь, огонь и дымъ. 45) Столъ. 46) Щели въ деревѣ. 47) Лукъ. 48) Слѣдъ отъ лаптей по дорогѣ. 49) Сердцевина дерева. 50) Ростъ свой. 51) Наперстокъ. 52) Лодка. 53) Котелъ съ дужкой. 54) Помяло. 55) Сучки въ деревѣ. 56) Каменка въ банѣ. 57) Растворъ въ квашнѣ. 58) Дорога. 59) Перо. 60) Солнце. 61) Постель. 62) Языкъ и зубы.

К. Петровъ.

 

 


*) Какъ бы, если бы

*) Кольцей вм. колецъ.

[1] Так в подлиннике. Возможно, это опечатка, надо: «Щука-бѣлуга» ‑ ред.

**) Лѣсы вм. лѣса.

***) Обои вм. обѣ.

[2] Исправленная опечатка. Было: «заплачегъ», исправлено на: «заплачетъ» ‑ ред.