Кантеле покорило сердца зрителей в Карелии и Финляндии

С 7 по 13 октября по обе стороны российско-финляндской границы с успехом прошел гастрольный тур международного культурного проекта «Kantele-GO!» (КА3100), реализуемого в рамках программы приграничного сотрудничества «Карелия».

Гастрольный тур и предшествовавшая ему лаборатория стали результатом совместной работы Национального ансамбля песни и танца Карелии «Кантеле», Академии Рунопения (Кухмо) и Университета Восточной Финляндии (Йоэнсуу).  Благодаря сотрудничеству музыкантов двух стран между Карелией и Финляндией был установлен «творческий мост», соединивший кантелистов по обе стороны границы. В  Петрозаводске, Кондопоге, Сортавале, Йоэнсуу, Иломантси и Лиексе выступления ансамбля «Кантеле» и известных кантелисток Минны Раскинен и Ханны Рююнянен (Финляндия) увидели около 600 зрителей. Концертная программа, центральное место в которой было отведено музыке кантеле, поразила публику сочетанием традиций и новаторства, красотой звучания и демонстрацией широкого спектра возможностей народного инструмента карелов и финнов.

Впервые в истории ансамбля «Кантеле» благодаря проекту «Kantele-GO!» появился опыт создания совместной концертной программы с музыкантами из Финляндии. Впервые в одном концерте было исполнено столько разнообразной музыки для древнего инструмента, объединяющего карелов и финнов: старинные руны, авторские произведения известных карельских и финских композиторов, импровизации, которые родились во время музыкальной лаборатории.  Зрители услышали, как звучат разные виды кантеле: диатонические народные, концертное хроматическое, Saarijarvi-кантеле. Впервые артисты «Кантеле», благодаря Ханне Рююнянен, освоили особый стиль tikkutyyli, распространенный в центральной  Финляндии, где на инструменте играют специальной палочкой. А Минна Раскинен, показала, какие чудеса могут творить с простейшим 5-ти струнным кантеле настоящие профессионалы. Выступления ансамбля «Кантеле» в Карелии и Финляндии поразили публику буквально всем: содержанием программы, мастерством исполнения, красотой мелодий, голосов и костюмов.

- В Кондопоге участников проекта принимали на «ура». Ансамбль «Кантеле» не устает очаровывать своим искусством - мастерство музыкантов, объемный звук, красота костюмов. Минна и Ханна не только показали себя яркими самобытными исполнителями, но и привнесли новые краски в звучание «Кантеле» - добавили, что ли, драйва босоногих девчонок! Аутентичности и импровизации. Великолепная программа, - сказала заведующая музыкальным отделением Детской школы искусств Кондопоги Анна Ковалева. 

-  Ансамбль «Кантеле» выступил в сопровождении двух удивительных финских кантелисток, дополнивших и без того великолепное звучание коллектива, продирающее до мурашек… Спасибо за праздник музыки! – поделился впечатлениями журналист и фотограф Василий Чалых (Сортавала).

 - Я вчера была на этом концерте! Это очень и очень здорово! До этого я слышала кантеле только в интернете. Так вот, живой звук - это что-то непередаваемое! - рассказала Елена Баженова из Йоэнсуу.

- Это было прекрасно. Музыка кантеле растрогала меня до слез, - призналась жительница Иломантси Эрья Карвинен (Erja Karvinen).

Цель проекта «Kantele-GO!» - не только поддержать, но и расширить интерес к кантеле-музыке. Во время гастрольного тура артисты делились своим опытом с музыкантами городов, в которых выступали. К примеру, в Сортавале в последние годы популярность старинного инструмента среди молодежи заметно выросла. Артистки «Кантеле» Анастасия Красильникова и Елена Анхимова провели консультацию для педагогов музыкальной школы по игре на диатоническом инструменте, объяснили, как правильно с ним обращаться, настраивать, показали технику смешанной игры по методике Антти Рантонена. В Йоэнсуу участники гастрольного тура дали мастер-класс исполнительства на хроматическом кантеле студентам и педагогам консерватории и подготовили совместный номер для вечернего концерта. 

  - Понравился весь процесс совместного создания музыки. Атмосфера лаборатории и гастрольного тура была творческой и доброжелательной. Я уже думаю о будущей совместной работе: как адаптировать произведения, написанные для финского кантеле,  к карельскому инструменту. Как приспособить технику финских исполнителей к хроматическому кантеле. Наши инструменты хоть и схожи внешне, отличаются приемами игры, - поделилась Минна Раскинен, преподаватель кантеле, участница международных проектов.

 - Проект «Kantele-GO!» помог кантелистам из Карелии и Финляндии лучше узнать о развитии этого направления по обе стороны границы, - сказала по окончании гастрольного тура преподаватель кантеле консерватории Тампере Ханна Рююнянен. – Я впервые работала с большим ансамблем профессиональных кантелистов из Карелии, их уровень очень высок. Мы разные, но нам интересно работать вместе. Мы многому научились друг у друга.

- Мне было интересно учиться импровизировать. То, чему нас научила Минна, неожиданно пригодилось на одном из концертов. Внезапно лопнула струна на моем инструменте, и пришлось срочно выходить из положения, включать фантазию, - призналась артистка «Кантеле» Анастасия Красильникова.

- Сотворчество с финскими музыкантами стало для меня интересным опытом. За два года реализации проекта мы поймем, что смогли и сможем еще сделать для развития музыки кантеле в России и Финляндии, - сказал арт-директор проекта «Kantele-GO!», художественный руководитель ансамбля «Кантеле» Вячеслав Иванов.

- Сотрудничество с финскими коллегами открыло новую страницу в истории и новый этап в развитии нашего коллектива, - подчеркнула директор «Кантеле» Наталья Львова.

- Первая музыкальная лаборатория и первый гастрольный тур «Kantele-GO!» оказались успешными. Удалось выполнить все задуманное: сделать программу, которую с интересом восприняли и зрители, и сами музыканты, провести все запланированные концерты. А главное, благодаря совместному творчеству, раздвинуть границы, выйти за рамки привычного и заразиться духом сотворчества. Мы установили контакты с финскими коллегами и договорились о будущих выступлениях, - подвела итог руководитель проекта, заместитель директора ансамбля «Кантеле» Ольга Власова. 

From October 7 to October 13, 2019 the "Kantele-GO!" concert tour supported  by the Karelia CBC program took place in Russia and Finland. 

The concert tour and and the Misic Lab that was held earlier is a result of joint efforts of the Karelian National Song and Dance Ensemble “Kantele”, the Runosong Academy and the University of Eastern Finland. Due to international collaboration of managers and musicians the kantele players from Finland and the Republic of Karelia managed to find the way to create and perform together. Concerts within the first "Kantele-GO!" concert tour were held  in Petrozavodsk, Kondopoga, Sortavala, Joensuu, Ilomantsi and Lieksa where new kantele music was presented to 600 people. Audiences on both sides of the border were happy to listen to contemporary arrangements of folk music and author's interpretations for solo kantele performers and an ensemble of different musical instruments such as kantele, bass, violin, bayan, percussion and voice. 

First time in the history of the Kantele Ensemble the concert program was created in cooperation with Finnish musicians, and for the first time the concert combined such a diverse range of music pieces: from traditional kantele tunes to improvised ensemble music created at the Music Lab in Petrozavodsk. The concert program introduced different kantele types such as traditional diatonic kantele used in both Finnish and Russian Karelia,  concert chromatic kantele from the Republic of Karelia and Saarijarvi kantele from Central Finland.  Thanks to Hanna Ryynänen the Kantele Ensemble musicians learned a unique performing technique  -  tikkutyyli when kantele is played with a wooden stick.  Minna Raskinen demonstrated her virtousity in performing two 5-string kanteles at the same time.   

As per visitor feedback performance of the "Kantele-GO!" project musicians overwhelmed the audience in Finland in Russia with charming instrumental melodies and folk singing,  masterful performing techniques and  beautiful costumes.   

 - The Kantele Ensemle has always amazed me with their performing skills and magic touch. Hanna and Minna showed their bright and original performing styles and added more colors into the kantele music -  a kind of  authentity and improvisation! The performance was wonderful!  - Anna Kovaleva, education coordinator of music programs at Children Arts School in Kondopoga. 

-  This time the Kantele Ensemble performance was supported by two brilliant Finnish kantele players who made the program extraordinary, I felt like chilly on the skin, thanks a lot for this lovely evening! – Vasilii Chalykh, journalist and photographer from Sortavala. 

 - I was there yesterday too! So it's a second concert for me in the other city. It's really cool! Before I could only listen to kantele on the Internat. such a great difference! I can't find words to describe that!  - Elena Bazhenova from Joensuu. 

- That was so nice... Thank you so much! I was even crying during the concert! - Erja Karvinen from Ilomantsi. 

Along with concerts there were  kantele master-classes arranged for the interested teachers and students in order  to increase  their interest in kantele performing.  The Kantele Ensemble soloists Anastasiia Krasilnikova and Elena Ankhimova helped the teachers of the music school in Sortavala to learn more about tuning of a kantele, some  and piculiaritirs of different kantele instruments as demand for kantele has recently  increased in this area.  In Joensuu the participants of the concert tour gave a master-class on chromatic kantele performing and prepared a joint music piece for the concert later in the evening. 

  - We enjoyed the process of joint creation of music. Everyone at the Music Lab was very positive and creative.  I have already thougth of future work together - how to arrange Finnish music pieces for chromatic kantele used in the Republic of Karelia. Our instruments look similar but actually they differ a lot and our performing techniques are quite different too, - Minna Raskinen, Finnish kantele performer and teacher, participant of the "Kantele-GO! project.

 - The "Kantele-GO!" project helped kantele players from Finland and the Republic of Karelia to learn more about the development of a kantele on both sides of the border. I have worked with a big ensemble of professional kantele players for the first time. Level of  their performing skills is very high. We are all different but it was exciting to work together. We have learnt a lot from each other,  -  Hanna Ryynänen, Finnish kantele performer and teacher, participant of the "Kantele-GO! project. 

- Among the other things I was interested in improvising at the Music Lab. Minna was the one who helped with improvising a lot and suddenly I had to apply new skills when one of the strings on my kantele broke during the public performance. So I started impprovising. - Anastasiia Krasilnikova, kantele performer, member of the Kantele Ensemble 

- Joint work on creation of a new concert program was an interesting experience. I am sure that within the next two years of the project implementation we will get to know what should be done for the development of the kantele instrument in Russia and Finland.  -  Vyacheslav Ivanov, art director of the Kantele Ensemble and the "Kantele-GO!" project. 

- Cooperation with Finnish colleagues will take the Kantele Ensemble to the next level and it shall be a new stage in its history.   - Natalia Lvova, director of the Kantele Ensemble.

- I suppose the first Music Lab and the concert tour worked out. We managed to achieve what we had planned - created a new concert program that attracted listeners and motivated musicians, delivered all the concerts, and, what is more important, pushed boundaries and did what no one had ever done before. We got in contact with Finnish partners and agreed on future performances. Next Music Lab and a concert tour are planned for 2020.   - Olga Vlasova, vice director of the Kantele Ensemble and the project manager of the "Kantele-GO!" project.