Версия для
слабовидящих
Купить билеты

Национальный ансамбль песни
и танца Карелии

«КАНТЕЛЕ»

Национальный ансамбль песни и танца Карелии "Кантеле"

185035, Республика Карелия, г. Петрозаводск, пр. Карла Маркса, д. 6

Приемная директора: +7 (814-2) 55-91-05

Заказ билетов: +7 (814-2) 55-91-05

dom.kantele@yandex.ru

ВСТРЕЧА С КАНТЕЛЕ В ЦЕНТРЕ ФИНСКОГО ЯЗЫКА В РЕСПУБЛИКЕ КАРЕЛИЯ

3 февраля 2022 г.

Морозная погода (термометр показывал -16) не помешала получить новые знания участникам разговорного клуба «Kielikerho» Центра финского языка в Республике Карелия.
На очередной встрече состоялось знакомство с лексикой, связанной с инструментом кантеле и музыкой, исполняемой на этом инструменте.
Cветлана Кобелева, участница проекта «Kantele-GO!», музыкальный руководитель финно-угорского детского сада «Lumikello» рассказала о строении кантеле, основных исполнительских приёмах приёмах игры на нём, и конечно, сыграла. Прозвучали народные наигрыши и авторские композиции для диатонических кантеле.
Татьяна Исламаева, руководитель Центра финского языка, педагог, первоклассный переводчик, сразу же переводила всю информацию для участников встречи на финский язык.

- Изучение иностранного языка невозможно без знакомства с культурой этого народа. Ярким символом и финской, и карельской народных культур является инструмент кантеле, поэтому мы с большим удовольствием пришли в Центр финского языка, чтобы познакомить с музыкой кантеле, с самим инструментом и рассказать о проекте. Благодарим за эту возможность Татьяну Ильиничну, - отметила Ольга Власова, руководитель проекта «Kantele-GO!».
Сюжет о встрече подготовлен редакцией вещания на национальных языках ГТРК «Карелия» – постоянным информационным партнёром проекта «Kantele-GO!».

Мероприятие было подготовлено в сотрудничестве с Центром финского языка в Республике Карелия и прошло в рамках проекта «Kantele-GO!» при поддержке Программы приграничного сотрудничества «Карелия», финансируемой Европейским Союзом, Российской Федерацией и Финляндской Республикой.

KANTELE-GO! VISITED THE KIELIKERHO IN PETROZAVODSK

The Kantele-GO! visited the Kielikerho (the Centre of  Finnish Language) in the Republic of Karelia with the kantele presentation.

Kantele teacher Svetlana Kobeleva,  the music teacher at the finno-ugric kindergarten "Lumikello", gave a brief information about the kantele instrument structure and basic techniques in kantele playing. Tatiana Islamaeva, the director of the Kielikerho and a professional interpreter, introduced the referred vocabulary to the Finnish-speaking participants of the meeting.  

The Karelian-language service of the State television and radio company “Karelia” released a story about the meeting at the Kielikerho. 

Project  partners: The Karelian National Song and Dance Ensemble Kantele (Russia), University of Eastern Finland, Runosong Academy (Finland), National School of Arts named after V. Kalaberda of Pryazha District (Russia).

The Kantele-GO! project is financed by the European Union, the Russian Federation and the Republic of Finland within the framework of the Karelia CBC Programme. 

Товар добавлен в корзину
Во время посещения сайта "kantele.ru" вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрических программ. Подробнее. Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с этим. Нажмите на кнопку «Согласен», и уведомление исчезнет.